"يسبح في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nadar em
• nadar no
• nadando

Ovos estrelados a nadar em gordura, servidos numa fatia de pão branco sem miolo.
بيض مقلي يسبح في الدهن,بالاضافه الى خبز ابيض يشع من كثرة السعرات

Se ele quer nadar em águas perigosas, quem somos nós para lhe negar isso?
اذا كانت رغبته ان يسبح في المياه الخطره من نحن لنمنعه من ذلك؟

O teu amo está a nadar em águas profundas. Em breve irá desaparecer por baixo das ondas.
سيدك يسبح في مياه عميقة يوماً ما قريباً سوف يختفي تحت الموجات

Um urso polar a nadar no Ártico, de Paul Nicklin.
الدب القطبي يسبح في المحيط الأطلسي بواسطة بول نيكلن

Quando olhamos para um animal como este remípede a nadar no frasco, ele tem dentes gigantes com veneno.
عندما ننظر إلى حيوان مثل هذا الذي يسبح في الجرة، لديه أنياب عملاقة سامة.

Quando eu ligava, minha mãe dizia que meu pai estava na estrada... ou nadando.
وحينما أتصل ، تقول ان أبي بالخارج يقود سيارته أو يسبح في حمام السباحة

Vais sentir-se como um alcoólico a nadar em whisky.
ستكون كمدمن كحول يسبح في خمر الويسكي

Fique sabendo que todos eles... estão precisamente agora a ver o Barney, a nadar em piscinas, a andar nos seus cavalinhos, ou essas merdas que os riquinhos fazem.
أريدك أن تعرفي أن كل واحد من هؤلاء الأطفال. بخير في هذه اللحظة, يشاهد (بارني), يسبح في حمام السباحة,

Agora vamos ensinar ao Ivan como nadar no Volga.
الان دعنا نعلم ايفان كيف يسبح في نهر الفولغا

- Mas Connor não vai nadar no lago. - Combinado.
لكن(كونر) لن يسبح في تلك البحيرة وهو كذلك

nadar no oceano.
يسبح في المحيط

Então, ele tem nadando na baía.
حسنا، لذا كاليب كَان يسبح في الخليج