"يستثمرون في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão a investir em

estão a investir em postos de trabalho verdes e estão a tentar descarbonizar toda a frota de veículos.
إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة، كما أنهم يتطلعون إلى تخليص جميع مركباتهم من الكربون.

Um fenómeno parecido está a acontecer na África Oriental, onde meia dúzia de países estão a investir em ferrovias e corredores multimodais, para que os países sem saída para o mar possam colocar os seus bens no mercado.
ثمة ظاهرة مماثلة تجري حاليا في شرق أفريقيا، حيث نصف دزينة من الدول يستثمرون في السكك الحديدية والممرات المتعدد الوسائط حيث تمكن البلدان غير الساحلية من إيصال بضائعهم إلى الأسواق.

As pessoas não estão a investir em energias renováveis porque não se trata de uma actividade lucrativa, nem a curto nem a longo prazo.
أن تُنفّذ من خلال اليات الربح المادي. الناس لا يستثمرون في الطاقة المتجددة لانه لا يوجد ربح مالي فيه، لا للامد القريب ولا البعيد.

Eles estão a investir em energia.
وهم يستثمرون في الطاقة