"يستجيبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respondem
• responderam

Não respondem. A rede trancou-nos de fora do sistema de armas.
إنهم لا يستجيبوا ياسيدتى .الشبكة جعلتنا خالي الوفاض من أسلحتنا

São desumanas, e não respondem às necessidades de ninguém, senão daqueles que as operam.
إنهم مهينون لكرامة البشرية وقد عقدوا النية على أن لا يستجيبوا أبدا لإحتياجات أى شخص بإستثناء من هم فى مؤسستهم

Eles não respondem.
ارسلناهم لإحضاره, وهم لا يستجيبوا.

Diz-lhes para se despacharem. Não responderam às minhas mensagens.
اخبريهم ان يسرعوا ، فهم لم يستجيبوا لرسائلي

As vítimas de Jonas responderam ao L-Dopa, como você previu.
مرحبا الضحايا يستجيبوا الى للام دوبا كما قلت انهم يفعلوا

As crianças não respondem a ameaças.
هددتهم؟ الأطفال لا يستجيبوا للتهديد

responderam a um incêndio num navio cargueiro a menos de um 1,5 Km do depósito.
يستجيبوا لحريق مريب على سفينة تحميل على بعد أقل من ميل من حريق المستودع.

Os Asgard nao responderam às nossas tentativas de comunicaçao.
الـ * إسجارد * لم يستجيبوا لمحاولتنا بالإتصال بهم

Eles não responderam a quaisquer chamadas de rádio.
لم يستجيبوا هم إلى أي مكالمات الراديو.