| Quero 3 minutos. Eles se esforçaram muito, merecem o reconhecimento. | Open Subtitles | لقد عمِلَ أُولئكَ الرجال بجَهد إنهُم يستحقونَ التقدير |
| Acho que estas desgraçados merecem outra rodada, | Open Subtitles | اظن ان هؤلاء المساكين يستحقونَ جولة شراب آخرى؟ |
| As outras crianças também merecem a oportunidade de começar a jogar. | Open Subtitles | هنالك العديد من الأطفال يستحقونَ الفرصة في نيل مكانه |
| - Não estou segura, mas se merecem saber o que acontece. | Open Subtitles | - حسناً، لستُ واثقة لكنهم يستحقونَ أن يعرفوا ما الذي يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 