"يستحقون الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• merecem morrer
• mereciam morrer
• mereceram morrer
• merece morrer
• merecerem morrer

merecem morrer. Assim como o filho bastardo que têm.
إنهم يستحقون الموت ، هم وابنهم غير الشرعي

Agora, vão fugir com o rabo entre as pernas. - merecem morrer! - Sim.
والأن سوف يركضون مثل الكلاب أنهم يستحقون الموت وخاصة أنتينيوس المغرور

E esse é o pecado para que eles merecem morrer.
وهذه هي الخطيئة التي لأنهم يستحقون الموت.

Suponho que estes guardas mereciam morrer também!
اعتقد ان هؤلاء الحراس يستحقون الموت ايضاً

Eles mereceram morrer e espero que ardam no inferno!
نعم,إنهم يستحقون الموت وأتمنى أن يحترقوا فى الجحيم

Essa gente não merece morrer só porque está na cadeia.
ليس لأن هؤلاء الأشخاص في السجن يعني أنهم يستحقون الموت

Se eles merecerem morrer, tenho a certeza que consegues!
انا متأكد انك ستقوم بها لو كانوا يستحقون الموت

Muito pelo contrário, os que mato merecem morrer, mas também merecem paz.
بالعكس من أقتلهم يستحقون الموت لكنهم يستحقون السكينه أيضاً

Preciso de sentir que eles merecem morrer para que possa matá-los.
يجب أن أتاكد أنهم يستحقون الموت قبل قتلهم

Se este é o ânimo que temos no fim da raça, as bruxas merecem morrer!
لو أن هذا هو كل ما تبقى لنا من الروح القتالية مع نهاية جنسنا، فالساحرات يستحقون الموت.

Eles não merecem morrer, fui eu que os meti nisto.
لا يستحقون الموت أنا من وضعهم بهذا الموقف

Disse a toda a cidade que eles basicamente merecem morrer.
لقد قلتُ للمدينة كُلّها أنهم يستحقون الموت.

Eu devia ficar numa esquina naquele clima húmido do Kansas cercada de uma dúzia de parentes, com as minhas mãozinhas a segurar num cartaz que eu ainda nem sabia ler: "Os 'gays' merecem morrer".
كنت أقف في زاوية الشارع في كنساس ذات الجو الرطب جداً، محاطةً بعشرات من أفراد عائلتي، كنت أمسك بيدي الصغيرتين لافتة لم أكن أعرف أن أقرأها بعد: " المثليّون يستحقون الموت."

São vocês que merecem morrer. Deus castigá-los-á.
أنتم من يستحقون الموت سوف يعاقبكم الله

Que os homens que está a matar merecem morrer.
وان الرجال الذين تقتلهم يستحقون الموت

Podem ser jantar, mas não merecem morrer.
ربما هم عشائنا ولكن لا يستحقون الموت

Aquelas eram boas pessoas que não mereciam morrer.
أولئك أناس صالحون لا يستحقون الموت

Eles mereciam, morrer.
هم يستحقون الموت

Eles mereciam morrer, não ele!
أنهم يستحقون الموت و ليس هو

A sua mulher e filhos mereceram morrer!
زوجتك وأولادك يستحقون الموت.

Quando me prendem, devem ficar com o meu relógio, ou devem pôr-me ao lado da pessoa terrível que merece morrer.
عندما قمتم بحجزي، كان يجب إمّا أن أبقي ساعتي... أو تضعني بجوار أشخاص يستحقون الموت