"يستحقّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele merece

Espero que ele esteja seguro e feliz, vivendo a vida normal ele sempre quis, a vida que ele merece ter.
فقط أتمنى أن يكون آمناً وسعيداً يعيش الحياة الطبيعية التي أرادها .. الحياة التي يستحقّها

Sei que ainda não encontrou as respostas pelas quais procurava, mas espero que isto traga um género de encerramento, um encerramento que ele merece.
أعلمُ أنّكَ لم تجد الإجابات ،التي تبحث عنها بعد لكنّي أرجو أن يجلب ذلك ،خاتمةً ما .خاتمةً يستحقّها

E a HYDRA não poderá dar ao mundo a liberdade que ele merece.
وسيتعذّر على (هايدرا) إعطاء العالم الحريّة التي يستحقّها.