عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستحق افضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
merece melhor
| Mas isso seria uma pena, porque alguém tão formosa... e linda como a senhora, Miss Meg, merece melhor do que um escanzelado como eu. | Open Subtitles | لكن هذا سيكون مخجلا لأن شخصا في مثل جمالك يا انسه ميج يستحق افضل مني بكثير |
| Eu devo a minha vida ao Lincoln. Ele merece melhor que isto. | Open Subtitles | .انا ادين ل "لينكلن" بحياتي وهو يستحق افضل من هذا |
| A sério, o miúdo merece melhor. | Open Subtitles | انه يستحق افضل, افضل بكثير |