| Os mineiros, mineiros profissionais, usam um equipamento especial destinado a resolver o enigma muito mais depressa. | TED | إن عاملي المناجم، عاملي المناجم المهنيين، يستخدمون أجهزة خاصة المصمم لحل الأحجية بسرعة شديدة. |
| Contrariamente, os pobres e os mais vulneráveis nas nossas sociedades usam dispositivos que os deixam completamente vulneráveis à vigilância. | TED | في المقابل، الفقراء والفئات الأكثر ضعفًا في مجتمعاتنا يستخدمون أجهزة تتركهم عرضة تمامًا للمراقبة. |
| Mas eles usam computadores para determinar quais as duas equipas que jogarão pelo título. | Open Subtitles | لكنهم يستخدمون أجهزة الكمبيوتر لتحديد 2 الفرق التي تلعب على اللقب. |
| usam um instrumento médico. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون أجهزة طبية أشياء من هذا القبيل |
| Vês como eles usam aqueles dispositivos de torutura para se magoarem a eles próprios com radiação? | Open Subtitles | أترى كيف يستخدمون أجهزة التعذيب تلك لتعذيب أنفسهم بقوة بالإشعاعات ؟ |
| Os criminosos por vezes usam uma coisa chamada a cápsula do contrabandista. | Open Subtitles | قطاع الطرق في بعض الأحيان يستخدمون أجهزة تعرف ب(مهًـرب الجوز). ؟ |
| Acho que já não usam faxes. | Open Subtitles | لا أظنهم يستخدمون أجهزة الفاكس بعد الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 