"يستخدمون هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usam essa
• usam esse
• usam esta
• usam isso
• usar este

Eles usam essa frequência para comunicações entre computadores.
انهم يستخدمون هذا التردد في الاتصال بين الحاسبات

Com que direito usam essa droga venenosa para prejudicar o povo Chinês?
{\cH00FFF7\fs42}بأي حق يستخدمون هذا المخدر" "السام لإلحاق الضرر بالشعب الصيني {\cH00FFF7\fs42}"و في سبيل الربح

É, não são muitos os hotéis que ainda usam esse tipo de marcador para quartos.
أجل، ليس ثمّة الكثير من الفنادق يستخدمون هذا المفتاح هذه الآونة.

òtimo, não são só os Turcos que agora usam esta armadura.
ولكن ليس الأتراك لوحدهم ..مَن يستخدمون هذا الدرع بعد الآن

De acordo com o livro... atletas olímpicos lesionados usam isso.
طبقاً للكتاب الرياضيين الأوليمبيين المصابين يستخدمون هذا لقد درسوا الأمر

Os cromados têm estado a usar este planeta para testar criaturas ciborgues de rastreio, metade máquinas, metade orgânicos, e muito difíceis de matar, a menos que se tenha a arma certa.
الآليّينكانوا.. يستخدمون هذا الكوكب لإختبار .. حيوانات آليّة صيّادة

Veja, lá no fundo, elas se odeiam, e usam esse ódio para agüentar a dor.
كما ترى، في أعماقهم، يبغضون أنفسهم و يستخدمون هذا البغض، ليلتهمون بهِ الألم!

É da firma Preston Pen, mas não usam esse logótipo há mais de 40 anos.
تأتي من شركة "أقلام بريستون" إلا أنهم لا يستخدمون هذا الشعار منذ أربعون عاماً

usam esse amor contra mim.
يستخدمون هذا الحب ضدي.

Isto é apenas uma maneira. Eles usam esta banda magnética para a localizar.
هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك

Não estão a perceber. Estavam a usar este homem como cobaia.
أنت لا تفهم، إنهم يستخدمون هذا الرجل كفأر تجارب.

Estão a usar este tipo para encontrarem receptáculos?
هل يستخدمون هذا الرجل للحصول على الأوعيه؟