"يستخدمون هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usam isso
• usar estas
• usam estes
• usavam esta
• usam este
• usar esta

Os grandes arremessadores não usam isso.
النجوم المحترفون لا يستخدمون هذه.

As pessoas usam isso o tempo todo.
الناس يستخدمون هذه الكلمة دائماً

Sabem usar estas emoções para dar corpo aos mundos que criam.
ثم يستخدمون هذه المشاعر ليضيفوا أبعادا لهذه العوالم التي يصنعونها

Estudos em sistemas modelos como ratos e outros animais também estão a ajudar nisso, mas as pessoas estão agora a usar estas tecnologías porque elas se tornaram muito baratas, para estudar os micróbios dentro e sobre uma série de pessoas.
الدراسات في أنظمة نماذج مثل الفأر و حيونات أخرى هي أيضاً تساعدنا في عمل هذا، لكن الناس الآن يستخدمون هذه التقنيات لأنها أصبحت جداً رخيصة، لدراسة الميكروبات في وعلى عينات منوعة من الناس

Os Tok'ra usam estes túneis para aceder ao recinto.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Queríamos observar os alunos enquanto eles usavam esta nova tecnologia.
أردنا أن نرى الطلاب وهم يستخدمون هذه التقنية الجديدة.

Os jovens da zona usam este local para namorar.
أولاد محليين يستخدمون هذه البقعة كمكان للعشاق

Nós iremos mostrar ao teu povo a forma correcta de usar esta terra, a maneira de torná-la melhor.
سنرى قومك كيف يستخدمون هذه الأرض بطريقةمناسبةوكيفيستغلونأعظم مافيها.

Apenas seis pessoas aqui não usam isso.
هناك فقط 6 أشخاص هنا لا يستخدمون هذه.

Os agentes da NID usam estes sites para deixar mensagens.
عملاء الإن أى دى يستخدمون هذه المواقع لإرسال رسائل مشفرة

Eles usam estes vídeos para recrutar na Arábia Saudita.
يستخدمون هذه المقاطع لتجنيد منهم في السعودية

(Risos) Mas os africanos usavam esta plataforma para reclamar uma parte dos setores turísticos.
(ضحك) و لكن الأفارقة كانوا يستخدمون هذه الوسائل للحصول على ملكية قطاعات السياحة.

Muitas pessoas usam este carro? Somente nós.
-هل كثير من الناس يستخدمون هذه السيارة؟

Os Patriotas estão a usar esta coisa em nós.
الوطنيون يستخدمون هذه المواد ضدنا

Os Patriotas estão a usar esta coisa em nós.
الوطنيون يستخدمون هذه الأشياء ضدنا