"يسترجعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• volta

Eu o fiz aceitá-la de volta. Nunca me perdoou por isso também.
لقد جعلته يسترجعها و لم تسامحني أبدا ً لذلك أيضا ً

Quere-a de volta, segundo as condições dela.
أنه يريد أن يسترجعها. بكامل شروطها.

Eu não olhei e a loja não a aceita de volta, porque assinaste a entrega.
أنا لماكنأَنْظرُ. والمخزن لا يريد ان يسترجعها... لأنك وقّعتَ له.

E ele gostaria de o ter de volta antes de ser transplantado noutra pesssoa.
وهو يريدان يسترجعها قبل ضياعها

Nós não saímos daqui sem que tenhamos garantias que ele vai recuperar o seu rim de volta!
نريد ان نضمن ان يسترجعها

Muito bem, farei com que a tenha de volta.
حسناً، سأحرص على أن يسترجعها