"يستطع فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podia fazer
• que responde a
• é que responde

Não podia fazer mais senão sentar e esperar que algo acontecesse.
لم يستطع فعل شئ الا الجلوس هناك وإنتظار شئ ما ليحدث

Estava á espera lá fora enquanto eu negociava. Ele não podia fazer nada.
كان منتنظر بالخارج عندما كنت اتفاوض لم يستطع فعل أى شئ

Ninguém podia fazer nada. Ele era assim.
لم يستطع فعل شئ حيال هذا كانت طبيعته

- Quem é que responde a essa?
من يستطع فعل ذلك؟

Não podia fazer nada quanto a isso.
ولم يستطع فعل أي شيء حول الأمر

Ele não podia fazer isso.
تشارلي ) لم يستطع فعل ذلك )