"يستطيعون إثبات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem provar

Eles podem provar que o comboio ia depressa demais.
وهم يستطيعون إثبات أن القطار كان مسرعاً جداً

Não vão atirar ninguém para nenhuns lobos, enquanto o Norcut estiver desaparecido, nem podem provar que houve crime.
لن يلقى أحد للذئاب ، نوركات مازال مفقودا لا يستطيعون إثبات أن هناك جريمة

Terão um inquérito, claro, mas não podem provar que ele sabia o que havia na caixa.
حسناً، سيُجرون تحقيقاً بالطبع، لكنّهم لا يستطيعون إثبات أنّه يعلم ما كان في داخل الصندوق.

Se não possuírem a prova, não podem provar nada, certo?
إذا لم يكونوا يملكون دليلا، فلا يستطيعون إثبات شيء، صحيح؟

Não. Eles não podem provar que fiz alguma coisa errada.
رقم انهم لا يستطيعون إثبات فعلت شيئا خاطئا.

Desde que o Norcut continue desaparecido nem sequer podem provar que houve crime.
لا يستطيعون إثبات أن هناك جريمة

Suspeitam que ele manda na protecção na prisão que protege traficantes dos gangs, informadores, mas não podem provar.
يحمي تجّار المخدّرات من العصابات، يعتني بالجواسيس، -ولكن لا يستطيعون إثبات أيّ من ذلك -إذا كان (والتون) يطرح أسئلة ،