"يستطيع أن يدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode pagar

Não pode pagar uma fiança de 2 milhões de dólares.
لا يستطيع أن يدفع كفالة بمقدار 2 مليون دولار

A nossa casa é muito melhor do que aquilo que ele pode pagar.
منزلي أفضل من أي منزل يستطيع أن يدفع أجاره

Disse que não pode pagar, que tem um filho doente.
إنه يقول أنه لا يستطيع أن يدفع أظن بأن واحدا من أولاده مريض

Gostas dele, ou pensas que ele pode pagar as tuas dívidas e tirar-te daqui?
أنت تحبيه أم تظنَين أنه يستطيع أن يدفع عنك ديونك ليخرجك؟

Ele só não quer, ou não pode pagar.
انه فقط لا يريد أن يدفع, أو لا يستطيع أن يدفع.

O Senhor Balboa deve 200 ducados e diz que não pode pagar.
السينور (بالبوا) مدينٌ 200 أوقية ويقول إنه لا يستطيع أن يدفع

O pobre do Ron vai lavar o carro e mal pode pagar, e um tipo qualquer saiu de lá com uns milhões no bolso.
والمسكين (رون) يعمل في مغسلة للسيارات وكان بالكاد يستطيع أن يدفع أجرتك وهناك شخص بالخارج قد هرب بالملايين