| Quem é que me pode dizer que a história de ele sair do armário é mais difícil do que dizer a um filho de 5 anos que se vão divorciar? | TED | من يستطيع إخباري أن قصة اعترافه أصعب من إخبار طفلك ذي الخمس سنوات أنك تتجهين نحو الطلاق؟ |
| Alguém me pode dizer as causas da febre pós-operatória? | Open Subtitles | هل أحد يستطيع إخباري الأسباب الرئيسية للحمى؟ |
| Tenho cem dólares. Alguém me pode dizer se viu este tipo? | Open Subtitles | لدي مئة دولار هل من أحد يستطيع إخباري إن رأى هذا الشخص؟ |
| Então, quem me sabe dizer quanto vale 2 xelins em euros? | Open Subtitles | ومن يستطيع إخباري كم يساوي بنسان مقابل اليورو؟ |
| Quem é que me sabe dizer sobre o que é que é mesmo? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري حول ماذا هو حقا؟ |
| Quem é que me pode dizer onde é que está a ocorrer a angariação de fundos? | Open Subtitles | أنتم، أنتم، من يستطيع إخباري أين تُقام حفلة جمع التبرعات |
| Não me pode dizer. É uma questão de segurança. | Open Subtitles | لا يستطيع إخباري بشيئ, لسرية العمل. |
| Quem me pode dizer a classificação das rochas faneríticas? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري تصنيف الصخور؟ |
| E quem me pode dizer qual número Dois supervisionou a Reforma. | Open Subtitles | ومن يستطيع إخباري أي رقم (اثنين) أشرف على حركة الإصلاح؟ |
| E quem me pode dizer quem foi a primeira mulher número Dois? | Open Subtitles | ومن يستطيع إخباري بأوّل امرأة حملت الرقم (اثنين)؟ |
| Então, quem me pode dizer quem é o Christopher Cross? | Open Subtitles | حسناً , من يستطيع إخباري من هو (كريستوفر كروس) ؟ |
| Quem é que me pode dizer o que isso é? | Open Subtitles | من هنا يستطيع إخباري به؟ ! قتل! |
| Quem me sabe dizer o que é o mikveh? | Open Subtitles | من يستطيع إخباري بما هي الميكفا؟ |
| Turma do 9º ano de Saúde - Beckley, West Virginia - Quem é que me sabe dizer o que é uma caloria? | Open Subtitles | من هنا يستطيع إخباري ما هو الكالوري؟ |
| Quem me sabe dizer qual é o denominador comum? | Open Subtitles | ، من يستطيع إخباري بالقاسم المشترك؟ |
| Quem me sabe dizer quantos são quatro... 7.695. | Open Subtitles | من يستطيع إخباري ماذا تساوي أربعة... ٧٦٩٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 