"يستطيع القدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode vir
• podia vir

Diz ao rapaz que pode vir para a cooperativa.
أخبر الفتى أنه يستطيع القدوم إلى إجتماع المنظمة

Ele quer que eu lhe diga que ele não pode vir cá almoçar hoje.
أراد أن يخبركِ أنه لا يستطيع القدوم للغداء اليوم

Ele pode vir a qualquer hora depois disso.
هو يستطيع القدوم الى هناك في اي وقت بعد ذلك الوقت

Ele pode vir à amostra de cavalos connosco?
ابي , هل يستطيع القدوم معنا في معرض الحصان ؟

Este idiota sem alma disse-me que não podia vir ao funeral do Mark porque queria ver a Super Bowl.
هذا الوغد عديم الأحساس أخبرني للتو أنه لا يستطيع القدوم للجنازة لأنه يريد مشاهدة المباراة النهائية

O Dr. Rathbone não pode vir. As estradas estão más.
دكتور راثبون لا يستطيع القدوم كل الطرق مغلقة.

O Charles pode vir connosco e cuidar do Cheddar.
تشارلز يستطيع القدوم والاعتناء بتشادر معنا

Óptimo. O Harvey não pode vir à minha festa.
رائع هارفي لا يستطيع القدوم إلى حفلتي

Qualquer um pode vir e propor qualçquer oferta.
أي أحد يستطيع القدوم ويقدم عرضاً

Quem pode vir mais tarde verificar?
نحن ماهرين في ذلك - إذاً من يستطيع القدوم باكراً لتفقده؟

Ele não está aqui. Não pode vir atrás de si.
هو ليس هنا ولا يستطيع القدوم إلى هنا

Chamei o canalizador, mas só pode vir amanhã.
السباك لا يستطيع القدوم الا الغد

E ele não pode vir ter consigo.
وهو لا يستطيع القدوم إليك

Dev, o realizador não pode vir amanhã.
مرحباً (ديف) المُخرج لن يستطيع القدوم غداً

Ele não pode vir cá.
‫ - لا يستطيع القدوم لهنا ‫

Porque não dizes ao Dom que, se quiser falar comigo, pode vir pessoalmente e ser um homem e não mandar um miúdo.
حسنا، لماذا لا تخبر (دوم) أنه لو أراد التحدث معي، يستطيع القدوم إلى هنا ويتصرف كرجل لعين ولا يرسل ولدًا صغيرًا للتحدث بدلًا عنه؟

Podíamos ter um encontro especial, à noite, ou ele podia vir falar comigo e podia gravar as suas lembranças.
ربما نعمله اجتماع خاص بالليل أو يستطيع القدوم والتحدث إلي وأنا أستطيع تسجيل استعادته للماضي علي شريط فيديو