| Não pode jogar no 2º e no 3º jogo. | Open Subtitles | الثانية والثالثة, خارجا لا يستطيع اللعب في اللعبة |
| Pode ver o jogo em casa, mas não pode jogar! | Open Subtitles | يستطيع مشاهدة اللعبة في المنزل لكن لا يستطيع اللعب |
| Entras aqui com um rapaz numa cadeira de rodas para me fazer parecer um monstro por lhe ter que dizer que não pode jogar. | Open Subtitles | تأتي إلى هنا , تدفع طفل في كرسي متحرك ستجعلني أبدو وكأنني وحش لأنه سيتوجب علي اخباره انه لا يستطيع اللعب ؟ |
| A tratar-me como se eu fosse uma Barbie qualquer com quem ele pode brincar quando lhe apetece? | Open Subtitles | يعاملني وكأني دمية باربي لعينة وكأنه يستطيع اللعب بي في اي وقت يشاء ؟ |
| O papá não pode brincar agora, querida. | Open Subtitles | أبي، لا يستطيع اللعب الآن يا عزيزتي. |
| Deve ser lixado ele não poder jogar por causa do joelho. | Open Subtitles | بالرغم من انه لا يستطيع اللعب بسبب الكسر في ركبته |
| Se não sabe jogar é melhor que não jogue. | Open Subtitles | الرجل الذي لا يستطيع اللعب عليه ان يبقى بعيدا |
| Mas, não pode jogar antes das finais de maneira nenhuma. | Open Subtitles | لكنه لن يستطيع اللعب قبل جولة الميداليات |
| Então levam o cesto para casa, e mais ninguém pode jogar. | Open Subtitles | ثم يأخذون السلال لبيوتهم ولا احد يستطيع اللعب الان |
| Ele não pode jogar, isto é connosco. | Open Subtitles | حسنا, لا يستطيع اللعب سنلعب "سنفعلها" نحن فقط |
| Pode fingir que joga enquanto estiver em casa, mas não pode jogar no gelo no jogo que estamos a ver, que é depois deste jogo, porque estamos no 1º jogo. | Open Subtitles | يمكن أن يتظاهر باللعب بينما هو بالمنزل لكنه لا يستطيع اللعب على الثلج في اللعبة التي نشاهد التي بعد هذه اللعبة لأننا في هذه اللعبة |
| Vou fazer isso, mas temos o Pena, que pode jogar primeiro. | Open Subtitles | سأفعل هذا، لكن "بينا" هو من يستطيع اللعب أولا |
| Acabou, não pode jogar. Smith vence por 1-0. | Open Subtitles | انتهى لا يستطيع اللعب . سميث يفوز 1-0 |
| O Shark pode jogar. | Open Subtitles | شارك يستطيع اللعب الكابتن لا |
| Assim pode brincar contigo para sempre. | Open Subtitles | لكي يستطيع اللعب معك للأبد |
| O papá não pode brincar agora. | Open Subtitles | أبوك لا يستطيع اللعب الأن |
| Porque o base não ia poder jogar mais com os seus amigos. | Open Subtitles | لأن الرامي لن يستطيع اللعب مع أصدقاءه مرة أخرى |
| - Esse rapaz sabe jogar. | Open Subtitles | -هذا الولد يستطيع اللعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 