"يستطيع فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode fazer isso
• consegue fazer isto
• pode fazer isto

Ele não pode fazer isso. Ela é uma agente da CIA.
لن يستطيع فعل هذا إنها عملية للإستخبارات المركزية

Apenas o chefe deles pode fazer isso, e nós não o queremos envolvido.
فقط رئيسهم يستطيع فعل هذا ونحن لا نريده أن يتدخَّل

Tem de abortar antes de chegar ao espaço, e não pode fazer isso antes de reiniciar o computador.
ولا يستطيع فعل هذا حتى يعاد تشغيل الحاسوب

Um homem não consegue fazer isto, Perseus.
الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس

Qualquer pessoa consegue fazer isto, estás a ver?
أرأيت؟ أي أحد يستطيع فعل هذا.

Por causa disto. Ele não pode fazer isto contigo.
لهذا السبب، لأن الرجل الخاطئ لا يستطيع فعل هذا لك

O Howard não pode fazer isto. Não poderei limpar o nome dele...
هوارد) لا يستطيع فعل هذا) ..لن أستطيع تبرئة ساحته أبداً لو أنه سلم

Ela não teve voz, controlo, escolha. Nada. Ele não pode fazer isso.
لا قول لديها ، لا حول لها ، لا خيار لها لا شيء ، لا يستطيع فعل هذا ، لا يستطيع

Não, ele não pode fazer isso. Diga-lhe!
لا, لا يستطيع فعل هذا قل شيئ له

Qualquer perdedor pode fazer isso.
أى فاشل يستطيع فعل هذا.

Ele não pode fazer isso.
لا يستطيع فعل هذا

Ninguém pode fazer isso.
لا أحد يستطيع فعل هذا

Ele não pode fazer isto!
لا يستطيع فعل هذا !