| Vai demorar um pouco até lhe apanhares o jeito. | Open Subtitles | سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتعلم التحكم بها |
| Isso pode demorar um pouco | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Vai levar algum tempo para te acostumares ao teu novo estado. | Open Subtitles | سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لتأقلمي نفسك على حالتك الجديدة. |
| E isso pode levar algum tempo até sentires que ela estava sempre lá. | Open Subtitles | وقد يستغرق الأمر بعض الوقت لكي تشعر بما كان لديك. |
| - Pode demorar algum tempo, mas... | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت , ولكن اذا |
| Vai demorar algum tempo para os encontrarmos. | Open Subtitles | سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للعثور عليهم |
| Pode demorar um pouco. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر بعض الوقت |
| Bem, ele vai levar algum tempo a sarar. | Open Subtitles | ربما يستغرق الأمر بعض الوقت ليكتمل شفاءه |
| Pode levar algum tempo. | Open Subtitles | قد يستغرق الأمر بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 