عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستغرق الأمر وقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demora muito
| Não demora muito para termos uma alcunha na guerra. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب. |
| Não demora muito para termos uma alcunha na guerra. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر وقت لتحصلي على لقب في الحرب. |
| Identificar os limites para estas miúdas demora muito tempo. | Open Subtitles | أتعلمين, يستغرق الأمر وقت طويل لإيجاد الحدود مع هؤلاء الفتيات |