"يستغلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar-me
• a usar
• usou-me

Então estás a dizer que o Nate está a fingir que gosta de mim e que está antes a usar-me por causa da minha mãe?
اذن انت تقول ان نيت فقط يتظاهر بحبه وهو في الحقيقة يستغلني للعبور لأمي؟

Posso sentir-me usada quando alguém está a usar-me.
لدي القدرة لمعرفة إذا كان هناك شخصاً يستغلني

Eu sei que ele está a usar-me, mas de certo modo, até é melhor.
لأنه لا يريد أن يرمى في القمامة أعلم بأنه يستغلني لكن بطريقة أفضل

Podes ficar tranquilo, porque ninguém me está a usar.
يمكنك ان ترتاح لانه لا أحد يستغلني

Um de vós usou-me, e não foi ele.
حسنا، واحد منكم يستغلني وليس هو

Ele falou comigo hoje durante o almoço. Ele tentou usar-me para te magoar.
إنه أقترب مني اليوم خلال الغداء كان يحاول أن يستغلني كي يؤذيك

Não o deixes usar-me para te levar a lutar.
لا تدعه يستغلني حتى يرغمك على فعل هذا.

perseguindo a ação. Não os deixes usar-me para te prenderem aqui. Vai.
مطاردة الإثارة, أنا أعلم أنُه يستغلني ليبقيكَ قريباً أهرب

Olha, não te esqueças. Tu é que andaste a usar-me.
دعنا لا ننسى أنك كنت الشخص الذي يستغلني

A usar-me.
يستغلني لربما أنت تتفهم الشعور

E ele contou-me o que disseste sobre achares que ele está a usar-me para te magoar.
و قد أخبرني عما قلته عن كيف أنكِ تعتقدين أنه يستغلني كي يؤذيكِ!

Julgo que ele possa estar a usar-me apenas para ter sexo.
إنه ربما يستغلني من أجل الجنس

Quando percebi que estava a usar-me...
بحلول الوقت أدركت أنه يستغلني

Eu deixei-o usar-me.
أنا... أنا سمحت له أن يستغلني

Estará ele a usar-me?
هل يستغلني ؟

Eu pensei que vocês os dois eram como... não, ele só me estava a usar.
...اعتقدت ان كلاكما لا , كان فقط يستغلني

Ouça, foi uma falha pessoal eu não ter percebido que o Nate Ryan me estava a usar para o prejudicar
اسمع، لقد اخذتها كفشل شخصي انني لم اميز ان (نات براين) كان يستغلني لاُصيبك

O Cobb usou-me para te travar.
كاب" يستغلني كي يوقفك"

Ele usou-me.
-{\pos(190,210)}وكان يستغلني