عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستقيلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
demitem-se
-
demitem
| Tentam equilibrar tudo, rebaixam-se ou demitem-se. | Open Subtitles | فيبدأون بحث حلول لخلق توازن فينخفض أداؤهم أو يستقيلون. |
| Simplesmente demitem-se. | Open Subtitles | هُم يستقيلون فحسب |
| Bem, maior parte das pessoas desta cidade que se demitem, é porque foram despedidas. | Open Subtitles | غالبية القوم في هذه المدينة يستقيلون لأنه تعرضوا للفصل |
| Se são estúpidos, são demitidos Se são inteligentes, se demitem. | Open Subtitles | أذا كانوا أغبياء يُطردون. أذا كانوا أذكياء يستقيلون. |