"يستمرّون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles continuam
• continuam a

Não percebo porque é que Eles continuam a pôr merda nesta cabine.
لا أعلم لم يستمرّون بسحب القاذورات من الكوخ إلى هنا

É óbvio que não consigo comunicar com os gémeos, porque, diga o que disser, Eles continuam a portar-se mal e estou farta disso.
ويبدو أنني لا أحكم السيطرة على التوأم، لأنه برغم ما أقول، يستمرّون بفعل هذه الهراءات -وقد سئمت من ذلك

Honestamente, eu também não quero ir para aí, mas... Eles continuam a aparecer para onde quer que vá.
بصراحة,لاأرغبُبأنّأكون معكَ أيضًا,لكن.. بصراحة,لاأرغبُبأنّأكون معكَ أيضًا,لكن.. إنهم يستمرّون بالظهور في كلّ مكان أذهب إليه.

59 e estabilizou. continuam a dispersar-se.
هناك 59 هدفاً قيد التتبّع و هم يستمرّون بالانتشار

Mas Eles continuam a cavar.
ولكنّهم يستمرّون بالحفر

Eles continuam a aparecer, Nolan.
يستمرّون بمجيء، نولان،

Jesus Cristo! Eles continuam a vir!
بحقّ المسيح ، إنّهم يستمرّون بالقدوم!

continuam a vir ter comigo e ficam mais inteligentes.
إنهم يستمرّون بالعودة, و يصبحون أكثر ذكاءاً

continuam a encher as cabeças das pessoas com desilusões de amor escrevendo como se fosse uma orquestra sinfónica ou um voo de anjos.
يستمرّون بملئ رؤوس النـاس بالأوهـامعنالحبّ... يكتبون عنهـا كمـا لو أنّهـا أوركسترا سمفونية أو رحلة الملائكة

continuam a dizer isso, não sei porquê.
الناس يستمرّون بقول ذلك. لا أعرف لماذا.