| - Ele não te está a ouvir, Ricky. | Open Subtitles | إنه لا يستمع إليك |
| Absolutamente ninguém te está a ouvir. | Open Subtitles | لا أحد يستمع إليك مطلقاً |
| Pois, ninguém te está a ouvir. | Open Subtitles | نعم , لا أحد يستمع إليك |
| Ele é super-sensível, ouve-te o dia inteiro e podes dizer-lhe tudo o que queres. | Open Subtitles | وهو حسّاس جدا، يستمع إليك طوال النهار. وأنت يمكنك أن تخذى أذنه. |
| Ele ouve-te, mas ele é também um elemento perturbador. | Open Subtitles | إنه يستمع إليك .. لكنه غير مستقر |
| Ele não te ouve? | Open Subtitles | أتعني أنه لا يستمع إليك ؟ |
| Ninguém te ouve, traste. | Open Subtitles | , لاأحد يستمع إليك لأنك فضولي |
| Se ele não te dá ouvidos a ti, talvez dê à família. | Open Subtitles | إذا لم يستمع إليك فربما يستمع إلى العائلة |
| Ninguém te está a ouvir | Open Subtitles | -لا أحد يستمع إليك |
| - Tu sabes como ele é. - Ele ouve-te e precisa de ti agora! | Open Subtitles | ترافور) يستمع إليك ، و هو يحتاجك حاليا) |
| - Ele ouve-te, Joan. | Open Subtitles | إنه يستمع إليك (جوان) |
| E é óbvio que o Rick também te ouve. | Open Subtitles | -ومن الواضح أن (ريك) يستمع إليك |
| Ninguém te ouve, Conrad. | Open Subtitles | (لا أحد يستمع إليك (كونراد |
| Porque é que o Mark te dá ouvidos? | Open Subtitles | لماذا يستمع إليك "مارك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 