عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستيقظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordam
-
acordarem
| Mulheres da minha idade não acordam um dia com uma nova identidade sexual. | Open Subtitles | النساء في مثل عمري لا يستيقظن بكلّبساطةذاتيوم .. بميولجنسيةجديدة.. |
| As miúdas desmaiam durante cinco minutos e acordam zombies. | Open Subtitles | تغيب الفتيات عن الوعي لـ5 دقائق ثم يستيقظن كالموتى الأحياء. |
| Tenho de voltar antes de elas acordarem. | Open Subtitles | يجب أن أعود قبل أن يستيقظن. |
| Tenho de voltar antes de elas acordarem. | Open Subtitles | يجب أن أعود قبل أن يستيقظن. |