"يستيقظ في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordar a
• acordar no
• Ele levanta-se às

O Eduardo pode acordar a qualquer momento e só quero estar aqui.
أقصد أن (إدواردو) يمكنه ان يستيقظ في أي لحظة و أنا حقاً أريد أن أكون هنا

O senhor Lamb, o taberneiro, disse-me que ele podia acordar a qualquer momento.
السيد (لامب) الجرسون، يقول لي أنه قد يستيقظ في أي لحظة

Acha que o Savela se lembrará de si quando acordar no hospital?
هل تظن ان سافيلا سيتذكرك ؟ عندما يستيقظ في المستشفى ؟

Bem, não és o primeiro saltador de ski a acordar no meu louceiro.
‫الواقع أنك لست أول قافز تزلج يستيقظ في خزانتي

Ele levanta-se às 8 da manhã, vai até ao celeiro, limpa-o durante uma hora e depois vai até aos estábulos.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

Ele levanta-se às 9:00, 9:30, por isso... quando quiser a partir daí.
يستيقظ في التاسعة أو التاسعة ونصف أو بأي وقت بعد ذلك