| Imaginem se pudessem ouvir uma história inesperada de alguém que acorda todos os dias e trabalha muito para tornar a sua vida melhor. | TED | تصور انه يمكنك الاستماع لقصة لا تتوقعها عن شخص يستيقظ كل يوم ويعمل بكل كد وتعب .. لكي يحسن من وضعه المعيشي |
| Este homem acorda todos os dias, calça as botas e vai trabalhar para o jardim. | Open Subtitles | هذا الرجل يستيقظ كل يوم.. يرتدي حذائه ويذهب للعمل بالحديقة.. |
| Até mesmo se ele te acorda todos os dias a espirrar na tua cara. | Open Subtitles | حتى ولو كان يستيقظ كل يوم وهو يعطس في وجهك |
| O vosso pai levanta-se todos os dias, e trabalha para nos assegurar um tecto sobre as nossas cabeças e comida na mesa. | Open Subtitles | والدك يستيقظ كل يوم ويذهب إلى العمل للتأكد من لدينا سقف فوق رؤوسنا و الطعام على المائدة . |
| O Marco levanta-se todos os dias às 4h30 para treinar. | Open Subtitles | ماذا عن مسئولية الحفاظ على صحة إبنك ؟ ماركو) يستيقظ كل يوم في الرابعة والنصف صباحاً للتدريب) |
| acorda todos os dias e começa a empurrar. | Open Subtitles | وهو يستيقظ كل يوم ويبدأ بالدفعّ |
| - Querem ouvir alguém que acorda todos os dias a tentar fazer de Chester's Mill um lugar melhor... ou preferem acreditar no bêbado da cidade e na pu... | Open Subtitles | أتودون الإصغاء لشخص يستيقظ كل يوم محاولًا جعل (تشيسترز ميل) مكانًا أفضل أو هل تريدون تصديق ثمل البلدة ...أم المرأة التي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 