| Não quero meter ninguém em sarilhos. Ele está a fazer-me um favor. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرض أحداً للمشاكل الرجل يسدي لي خدمة |
| Ele só estava a fazer-me um favor. Ele protegeu-me! | Open Subtitles | كان يسدي لي خدمة كان يدافع عني فحسب |
| Estava a fazer-me um favor, foi por minha causa. | Open Subtitles | لقد كان يسدي إليَّ معروفاً وهذا كلهُ يقعُ على عاتقي |
| Ele está a fazer-nos um favor. | Open Subtitles | هو يحاول ان يسدي إليك خدمة هنا |
| Ele está a fazer-nos um favor? | Open Subtitles | يحاول ان يسدي إلينا خدمة، اليس كذلك؟ |
| Está a fazer-me um favor. | Open Subtitles | إنه يسدي إلي صنيعًا. |
| Sim, ele está a tentar fazer-nos um favor. | Open Subtitles | نعم, انه يحاول ان يسدي لنا خدمة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 