| Tempo o bastante para ver roubarem o banco que me rouba há 30 anos. | Open Subtitles | حسنًا، منذ فترةً كافية لأرى مصرف يسرق و هو مصرف كان يسرقني منذ 30 سنة. |
| Ninguém me rouba. Onde está o meu dinheiro? | Open Subtitles | لا أحد يسرقني ، أين نقودي ؟ |
| Ninguém poderia roubar-me a ti. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه أن يسرقني منك |
| Este belo jovem pode estar a roubar-me as atenções, Michael. | Open Subtitles | هذا الرجل الوسيم قد يسرقني (منك يا (مايكل |
| Não serei assaltado por um cavaleiro solitário qualquer! | Open Subtitles | -لن أسمح بأن يسرقني فارس وحيد متعجرف! |
| Robin, eu... eu não fui realmente assaltado por um macaco, ok? | Open Subtitles | (روبن) .. لم يسرقني قرد ، حسناً؟ |
| Alguém me anda a roubar o pó das baratas. Alguém me anda a tramar. | Open Subtitles | شخص ما يقوم بسرقة مبيد الحشرات خاصتي، شخص ما يسرقني |
| Toda a gente me rouba, mas não vou permiti-lo! | Open Subtitles | الجميع يسرقني! وهذا يثير حنقي! |
| Ninguém me rouba e sai ileso. | Open Subtitles | لا أحد يسرقني ويبقى حيًا. |
| Homem, ele estava a tentar roubar-me. | Open Subtitles | يا رجل، كان يحاول أن يسرقني |
| Elliot, eu juro por Deus, alguém anda a roubar-me. | Open Subtitles | أقسم بالله يا (اليوت) أن أحدهم يسرقني |
| - Tens razão. Está a roubar-me. | Open Subtitles | -أنت محق، إنه يسرقني |
| - Não, não, não voltamos nada. Não fui assaltado por um macaco. | Open Subtitles | -لا لا ، لم يسرقني قرد |
| Eu não fui assaltado por um macaco! | Open Subtitles | -لم يسرقني القرد |
| Eu não fui assaltado por um macaco. | Open Subtitles | لم يسرقني قرد |
| Em vez disso, anda a planear dar-me o golpe. Pronto, as coisas agora estão um bocado empolgadas. | Open Subtitles | بدلا من ذالك هو يحاول ان يسرقني |
| Soube que o sacana anda a comprar propriedades com benefícios fiscais. | Open Subtitles | ذلك اللعين يشتري ! عقارًا معفى من الضرائب إنه يسرقني ! |
| O Jack estava-me a roubar. | Open Subtitles | جاك كان يسرقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 