| É bom saber que não sou o único. | Open Subtitles | يسرني سماع أنني لست وحدي ظننتك تعشقين هذه الأمور |
| É bom saber. | Open Subtitles | جيد، يسرني سماع هذا |
| Bom, fico contente por saber que não sou o único acordado tão tarde. | Open Subtitles | يسرني سماع أني لست الوحيد الساهر لهذا الوقت المتأخر |
| Obrigado, fico contente por saber isso. | Open Subtitles | شكراً لك، يسرني سماع ذلك. |
| É tão bom ouvir a sua voz, Pai. | Open Subtitles | يسرني سماع صوتك يا أبتاه |
| Óptimo. Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | هذا شيء عظيم يسرني سماع ذلك |
| Folgo muito em sabê-lo. | Open Subtitles | - يسرني سماع ذلك |
| Fico contente por ouvir isso. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا. |
| É bom saber. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
| É bom saber isso. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
| É bom saber. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
| fico contente por saber. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
| É tão bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | - "عجباً، يسرني سماع صوتك" |
| Sim, Senhor. Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | ـ نعم ياسيدي ـ يسرني سماع ذلك |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
| - Folgo muito em sabê-lo. - Vamos vê-lo. | Open Subtitles | يسرني سماع هذا |
| Fico contente por ouvir isso. | Open Subtitles | يسرني سماع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 