| Ainda bem que te encontrei. O que fazes na Sexta-feira? | Open Subtitles | اسمعي، يسعدني أني إلتقيت بك ماذا ستفعلين يوم الجمعة؟ |
| Ainda bem que me estás a ouvir. | Open Subtitles | -لا تتحرك سأحضره لك، يسعدني أني وجدت أذناً تسمعني |
| Ainda bem que não fui à praia, com meus amigos. | Open Subtitles | يسعدني أني لم أذهب للشاطىء |
| Ainda bem que aqui estão. | Open Subtitles | يسعدني أني وجدتكم |
| Ainda bem que PUXEI O ASSUNTO. | Open Subtitles | يسعدني أني فتحت الموضوع. |
| Bom, Ainda bem que fiquei. | Open Subtitles | يسعدني أني بقيت |
| Ainda bem que eu fui tão afrodisíaca. Estava a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | يسعدني أني ساعدتكِ على ذلك |
| Ainda bem que te encontrei. | Open Subtitles | أهلاً، يسعدني أني لاقيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 