| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك |
| Estou óptimo. É bom ouvir a tua voz novamente. | Open Subtitles | أنا بخير يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| É bom ouvir a sua voz. Arranjou o dinheiro? | Open Subtitles | يسعدني سماع صوتك هل جلبت النقود؟ |
| É bom saber, mas devo dizer... que nem sequer sabia que me tinha candidatado a isto... mas de acordo com a carta... estou incluído nos primeiros dez candidatos! | Open Subtitles | شكراً، يسعدني سماع هذا ولكن بصراحة شديدة، أقرّ بأني لم أعرف بإشتراكي في تلك المسابقة |
| É tão bom ouvir a tua voz. | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزتي الغالية يسعدني سماع صوتك مجدداً |
| É bom ouvir-te rir. | Open Subtitles | يسعدني سماع ضحكتك. |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك. |
| - Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | .يسعدني سماع ذلك |
| Fico feliz por ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك . |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | حسنا ، يسعدني سماع ذلك |
| É bom ouvir isso. | Open Subtitles | يسعدني سماع هذا |
| Ótimo, É bom saber. | Open Subtitles | عظيم يسعدني سماع هذا |
| Elaine, é tão bom ouvir isso. | Open Subtitles | إلين، يسعدني سماع ذلك. |
| É bom ouvir-te rir. | Open Subtitles | يسعدني سماع ضحكتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 