"يسعني فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer nada

Mas agora sei quem é, não posso fazer nada por ele.
لكنني الآن أعلم مَن يكون، لا يسعني فعل شيء له.

Detesto dizer isto, mas não posso fazer nada.
أكره اضطراري لقول هذا ولكن لا يسعني فعل شيء

Não posso fazer nada. O efeito não pode ser revertido.
لا يسعني فعل شيء لا يمكن عكس التأثيرات

Não posso fazer nada!
لا يسعني فعل شيء.

Não posso fazer nada por ele.
لا يسعني فعل شيء له

Não posso fazer nada.
- لا يسعني فعل شيء حيال ذلك