| Os pais dela não a deixam vir cá, por isso... | Open Subtitles | والداها لا يزالان لا يسمحان لها بالمجيء هنا, لذا... |
| Não, não posso. Os meus pais não me deixam ir a esses sítios. | Open Subtitles | لا.والداي لا يسمحان لي بالذهاب الى هكذا اماكن |
| Os pais não a deixam envolver-se seja com quem for - que não seja ortodoxo letão. | Open Subtitles | أبواها لا يسمحان لها بمواعدة أي أحد ليس أرثذوكسي لاتفي! |
| Não me deixam telefonar. Acham que vou ligar à Nikki. | Open Subtitles | لا يسمحان لي بإجراء مكالمات يخشيان أنْ أتّصل بـ (نيكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 