"يسمحوا لنا بالدخول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos deixam entrar
• nos deixarão entrar

Só nos deixam entrar com fatos de época.
أجل، علينا ارتداء أزياء التمثيل وإلا لن يسمحوا لنا بالدخول

O Serviço Secreto fechou o lugar e não nos deixam entrar.
الخدمه السريه قاموا باغلاق المكان ولم يسمحوا لنا بالدخول كان من المفترض أن نقوم بتفتيش

Não nos deixam entrar sem ele.
لن يسمحوا لنا بالدخول من غيرها

Mesmo que tenhas razão, não nos deixarão entrar a todos no bunker, se eu ainda estiver doente.
حتي لو كنت محقاً لن يسمحوا لنا بالدخول جميعاً للقبو حتي لو كنت مريضة

Nunca nos deixarão entrar assim vestidos.
لن يسمحوا لنا بالدخول بهذه الملابس

Eles provavelmente não nos deixarão entrar.
على الأرجح لن يسمحوا لنا بالدخول!