"يسمح بحدوث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• permitir

E perguntei-me, se Deus realmente existe, como Ele poderia permitir coisas tão terríveis.
وسألتنفسي،إنكانالربموجود، كيف يسمح بحدوث هذه الأشياء البشعة؟

Mesmo que o Comité aceite, a comunidade não o irá permitir.
حتى إذا وافقت اللجنة المجتمع لن يسمح بحدوث ذلك

Não podemos permitir isso.
وهذا لا يمكن أن يسمح بحدوث ذلك.