عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسمعوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ouvir
| Os miúdos não vão perceber e os adultos não vão ouvir. | Open Subtitles | الأطفال لن يفهمونها، والراشدون لن يسمعوها. |
| É esse o sermão que precisam de ouvir. | Open Subtitles | هذه هي الخطبة التي يجب أن يسمعوها. |
| Promete-me que não o vão ouvir. | Open Subtitles | إوعدني ثانية أنهم لن يسمعوها |
| Diz isso mais alto para que eles o possam ouvir! | Open Subtitles | قولوها كي يسمعوها |
| Eles não vão ouvir isso, mesmo, | Open Subtitles | لن يسمعوها على كل حال |