"يسمى المادة المظلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamado matéria escura

Primeiro vou levar-vos a uma mina subterrânea no norte do Minnesota. onde há pessoas à procura de algo chamado matéria escura.
سآخذك أولا إلى منجم تحت الارض في شمال ولاية مينيسوتا حيث يبحث الناس عن شيء يسمى المادة المظلمة.

Astrónomos, cosmólogos e físicos pensam que existe algo chamado matéria escura no universo, que perfaz 23% do universo, e algo chamado energia escura, que atravessa o tecido do espaço-tempo, que perfaz outros 73%.
علماء الفلك وعلماء الكونيات والفيزيائيون يعتقدون أن هناك شيء يسمى المادة المظلمة في الكون، التي تشكل 23 في المئة من الكون ، وشيء يدعى الطاقة المظلمة، الذي تتخلل نسيج الزمكان ، ما يشكل 73 أخرى في المئة.