"يسمّونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamam
• se chama
• chamam-lhe

- Por isso lhe chamam punho elástico. - Estica e encolhe.
يسمّونه نسيج متمغط لأنه يعود كما كان

Por isso chamam de história, por estar acabado, certo?
لهذا يسمّونه تاريخ، لأنه انتهى، صحيح؟

O que chamam de "o Agressor de Miami"?
الوحيد الذين يسمّونه "موبّخ ميامي"، أليس كذلك؟

Agora sabem porque se chama Jimmy o Bocas.
-الآن علمتم لمَ يسمّونه "(جيمي) الثرثار ".

- Não há outra maneira, é por isso que se chama muro, porra.
لهذا يسمّونه جدار

Mas os amigos chamam-lhe de Sr. Zen.
لكنّ أصدقاءه يسمّونه السّيّد زن

- É por isso que lhes chamam "quedas".
ولهذا يسمّونه بالتحطّم.

Porquê que lhe chamam "Josephine"?
لماذا يسمّونه بـ جوزفين ؟

É por isso que lhe chamam "crime". Agora, Phoebe...
هذا ما يسمّونه بالجريمة والآن، فيبي...

- Uma merda a que chamam yellow tops.
-شيء يسمّونه "الحبوب الصفراء "

É o que chamam de Deja Vu.
هذا ما يسمّونه "الديجا فو"، رفيقي

Acho que chamam de "the full Silkwood."
" أظنهم يسمّونه بـ" التعقيم التام

É por isso que chamam rotação.
لهذا السبب يسمّونه تناوب

Bem, penso que neste mundo, chamam vitória dupla.
{\pos(190,210)}أعتقد أنّهم في هذا العالَم يسمّونه انتصاراً في كِلا الحالَتين.

Ele é aquilo a que chamam advogado público?
أهو ما يسمّونه بـ "المحامي العام"؟

Onde o Negan mora. É como chamam ao lugar.
-حيث يقطن (نيغان)، هكذا يسمّونه .

Tu és aquele a quem chamam "Cão"?
(أنت الذي يسمّونه بالـ(كلب.

- É por isso que se chama um buraco.
-لهذا يسمّونه بالحفرة

Por isso se chama História, Jake.
(لذلك يسمّونه تاريـخاً، يا (جاك.

chamam-lhe dispensa honrosa, mas sabiam que era o meu fim, embora eu não o soubesse.
"يسمّونه "تسريحاً شرفيّاً لكنّهم علموا أنّ وقت رحيلي قد حانَ قبل أن أعلم