"يسهل قول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fácil de dizer
• fácil falar
• mais fácil dizer

É fácil de dizer por alguém que não foi vítima desses abusos.
يسهل قول هذا من أحد لم يكن ضحية لمثل هذه الإساءة

É mais fácil de dizer do que fazer.
يسهل قول ما ذكرته على أن ينجز، أيتها النقيب

Isso é fácil de dizer mas és meu filho, raios partam!
-لا، يسهل قول ذلك أنت إبني بحق الله

É mais fácil falar do que fazer. O sofrimento é o meu pão com manteiga.
يسهل قول هذا، إعتدت على المعاناة

É fácil falar, quando se está comprometida, Kitty.
يسهل قول هذا و أنتِ مخطوبة فقط يا (كيتي)

É mais fácil dizer do que fazer.
-حسنًا، يسهل قول هذا عن فعله -لمَ هذا؟

Não é exactamente uma coisa fácil de dizer.
-لا يسهل قول ذلك

fácil de dizer.
يسهل قول ذلك

É fácil de dizer.
يسهل قول ذلك

- É fácil falar.
- يسهل قول ذلك -