| O que gostaria de dizer às raparigas que estão a ver e a pensar se serão bruxas? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي ترغبين في قوله لكل هؤلاء الفتيات اللائي يشاهدن ويتساءلن إن كن ساحرات؟ |
| Aprendi que aquelas raparigas tinham crescido a ver um cartaz parecido, mas com propaganda contra a Coreia do Sul e os EUA. | TED | وعلمت أيضًا أن هؤلاء الفتيات كبرن وهن يشاهدن كرتونًا مشابهًا، لكنه حملة إعلامية ضد كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. |
| Fiz em silêncio voto de avariar o vídeo para elas nunca mais poderem ver filmes da Jane Austen. | Open Subtitles | لقد أقسمت أن أحطم كل عادتي. لذا هؤلاء البنات لن يشاهدن بعد الآن أفلام (جان أوستن). |
| Devem estar todas a ver televisão em algum sítio. | Open Subtitles | لابد أنهم يشاهدن التلفاز في مكانٍ ما. |
| Há miúdas a ver. | Open Subtitles | هناك فتيات يشاهدن |
| - Elas estão a ver um filme? - Sim. | Open Subtitles | يشاهدن فيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 