| Uma vez conheci um homem que era muito parecido com o Francis. | Open Subtitles | تعَرفتُ على صديق مرّة يشبه كثيراً فرانسيز. |
| Esse pioneiro terá sido muito parecido com este estranho monstro que assombra os cursos de água do Japão. | Open Subtitles | كان هذا هو الأول ... وربما هو يشبه كثيراً ذلك الوحش الغريب الذى يتواجد فى الممرات المائيه فى الـيابـان |
| Não vai funcionar porque o seu equipamento é muito parecido com George Washington e a cerejeira. | Open Subtitles | إنّها لن تعمل لأنّ معداته هي... يشبه كثيراً جورج واشنطن وشجرة الكرز... |
| É muito parecido com o meu trabalho. | Open Subtitles | يشبه كثيراً عملي |
| É muito parecido com o antigo. | Open Subtitles | يشبه كثيراً رئيسي السابق |
| (Aplausos) Este tipo de trabalho é muito parecido com as marionetas onde o objeto encontrado é de certo modo a marioneta, e eu sou o marionetista. Primeiro porque estou a brincar com um objeto, | TED | ( تصفيق ) هذا النوع أيضاً من العمل يشبه كثيراً فن العرائس المتحركة حيث تكون القطعة المُكتشفة , فى مشهد , هى الدمية , وأنا مُحركها , فى الأول لأنى ألعب بعنصر , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 