"يشترونها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• compram
• a comprá-la
• estão a comprar

As pessoas que os compram no site têm o "otaku", e vão dizer aos amigos e assim espalha-se continuamente.
هؤلاء الناس الذين يشترونها على الموقع لديهم أوتاكو، ثم يخبرون أصدقائهم، ثم تنتشر وتنتشر.

As pessoas esperam que a carne que compram venha de um animal que morreu sem dor.
الناس قد تأمل في أن اللحوم التي يشترونها جاءت من حيوان مات من دون ألم،

Tu sabes, as jarras de vidro seladas que as pessoas compram para conservar.
تعرفين، البرطمانات الزجاجية المحكمة الغلق التي يشترونها الناس للتعليب

Estão a comprá-la, para a Corporação Árabe-Saudita de Investimentos.
يشترونها لحساب(شركة الأستثمار السعودي)

Que estão a comprar e a reformar nessa zona.
الذين يشترونها ويصلحونها في تلك المنطقة

No entanto as pessoas que, através de suas compras, solicitam a morte de animais não merecem ser protegidos deste ou de qualquer outro aspecto da produção da carne que compram.
أيضا أولئك الذين، من خلال مشترياتهم، يتطلب أن يكون الحيوان مقتولا، لا يستحقون ان يكونو بعديدين عن هذا أو أي جانب آخر من الإنتاج من اللحوم التي يشترونها.

É porque enquanto eles gastam centenas de milhões de dólares em publicidade na TV, vão receber biliões das pessoas que compram esses produtos porque as pessoas estão doentes.
و ﻷنّه بينما هم ينفقون الملايين من الدولارات على التلفاز، إنّهم يحصلون بالمقابل على المليارات من الناس الذين يشترونها ﻷنّهم مرضى.

Mas o problema é que não fizeram nada para melhorar as pessoas que o compram
لكن المشكلة هي -أنهم لم يُحسنوا حقا من الناس الذين يشترونها

compram os meus álbuns.
تسجيلاتي هي التي يشترونها

Sim, elas valem. É por isso que as pessoas que as compram são,
أجل ولهذا الناس الذين يشترونها ...

Estão a comprá-la para os árabes! Clarence?
إنهم يشترونها للعرب!

Não. E também não estão a comprar a mim.
-كلا، ولا يشترونها أيضًا .