"يشتمّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheirar
• cheira

Ele podia cheirar uma mulher vingativa como um porco com uma trufa.
كان يمكنه أن يشتمّ رائحة المرأة الإنتقامية مثل الخنزير مع الكمأ.

cheirar membros dos corpos faz parte do treino?
ذلك جزء التدريب هنا، الطالب العسكري، يشتمّ أعضاء الجسم؟

Um urso polar consegue cheirar uma foca a quilómetro e meio de distância.
بوسع الدب أن يشتمّ فقمة من على بُعد أكثر من ميل

E cheira mal. Parece que usa detergente da loiça como aftershave.
زائد يشتمّ مجموع إجمالي، مثل هو يستعمل صابون صحن للقولونيا.

Ele cheira exatamente como uma brisa fresca após uma tempestade de verão.
يشتمّ بالضبط كرياح جديدة مباشرة بعد عاصفة صيفيّة هل شممتِ رائحته؟

Não cheira a acetona, o que indicaria que é hiperglicémico e não parece ter nenhuma lesão na cabeça.
هو لا يشتمّ مثل الأسيتون الذي يشير إليه بأنّه hyperglycemic وهو لا يظهر أن يكون عنده أيّ جروح رأس.

O que é difícil é olhar para ti, passar por ti, cheirar essa colónia repugnante.
الذي بشدّة ينظر إليك، مشي ماضي أنت، يشتمّ ذلك cologne المقرف.

Tu aqui, e ele a cheirar a liberdade.
بينما أنت هنا هو يشتمّ حرية.

Estava a cheirar o cadáver.
-كان يشتمّ الجثّة

E cheira a piça podre de um gordo.
أوه، وهو يشتمّ مثل رجل سمين متعفّن yarbles.

Há alguma coisa que cheira bem aqui.
الشيء يشتمّ جيدا هنا.

Algo não cheira bem.
الشيء لا يشتمّ يمينا.

Porque às vezes ele cheira a peixe.
لأن أحيانا يشتمّ مثل السمك

cheira a álcool.
[شمّة] يشتمّ مثل كحول الدلك.

cheira bem. Adrian.
- شيء يشتمّ جيدا.