"يشعرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentirem-se

Já não acho que os faça sentirem-se seguros.
لا أعتقد أن وجودي أصبح لا يشعرهم بالامان

Mas se isso os faz sentirem-se bem, saberem que, ela está depositada num cofre algures, talvez não seja uma coisa assim tão má.
لكن إن كان يشعرهم بتحسن علمهم أنه في خزنة في مكانٍ ما, فربما ليس بالشيء السيئ.

Os entusiastas da tecnologia adoram quando lhes ligamos. Fá-los sentirem-se tão... retro.
التقنيون يحبّون أن يتم الإتصال بهم يشعرهم ذلك بـ ...

Não, fazia-os era sentirem-se melhor.
لا كان يشعرهم بالراحة قليلاً