| E vi-te abrir uma porta num local onde esses miúdos podem sentir-se seguros. | Open Subtitles | ورأيت بأنّك تغلقين الباب على المكان الذي أولئك الأطفال يمكن أن يشعروا بالأمان فيه |
| E eu vi-te abrir uma porta para um local onde esses miúdos podem sentir-se seguros. | Open Subtitles | ورأيت بأنّك تغلقين الباب على المكان الذي أولئك الأطفال يمكن أن يشعروا بالأمان فيه |
| Os Americanos querem sentir-se seguros. | Open Subtitles | بل يريدون أنْ يشعروا بالأمان |
| É apenas uma coisa que dizemos aos miúdos para se sentirem seguros. | Open Subtitles | انه أمر نخبره فقط بالأطفال لكي يشعروا بالأمان |
| É preciso deixá-los por perto, para se sentirem seguros. | Open Subtitles | عليكِ أن تبقيهم قريبين كي يشعروا بالأمان. |
| Eles estão destinados a criar o meu filho. É importante que se sintam seguros. | Open Subtitles | إنهم مقدرون لتربية طفلي من المهم يشعروا بالأمان |
| Quero que se sintam seguros. | Open Subtitles | -أريدهم أن يشعروا بالأمان . |
| Acredito que os cidadãos de Vancouver querem sentir-se seguros. | Open Subtitles | إنني أؤمن أن مواطني (فانكوفر) يريدون أن يشعروا بالأمان... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 