"يشعر بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sente nada
• sentir nada
• sentia nada
• sentiu nada

Ele não sente nada porque está sempre pedrado!
إنه لا يشعر بشيء لأنه مخدّر طوال الوقت اللعين

Deve estar cheio de apitoxina ou ele não sente nada.
إنه حتماً تحت تأثير سم النحل أو أنه لا يشعر بشيء قط

É lógico que aja assim, mas não sente nada.
لكنّه لا يشعر بشيء

Não passas pelo que passaste sem sentir nada, Jace.
لا يمر المرء بما مررت به أنت من دون أن يشعر بشيء يا "جايس".

Muito, mas não irá sentir nada!
كثيراً، لكنه لن يشعر بشيء

Depois, já não sentia nada.
ثم لم يعد يشعر بشيء

O médico disse que provavelmente não sentiu nada.
قال الطبيب إنه ربما لن يشعر بشيء

Ele não sente nada.
انه لا يشعر بشيء

Ele não sente nada lá embaixo, então...
إنّه لا يشعر بشيء في الأسفل بالتالي...

Ele não sente nada.
لا يشعر بشيء

Não sente nada.
لا يشعر بشيء.

- Não se preocupe, não vai sentir nada.
-لا حاجة للقلق، إذ أنّه لن يشعر بشيء

Ele não está a sentir nada neste momento.
‫ - إنه لا يشعر بشيء الآن ‫

Felizmente não sentiu nada.
لحسن الحظ لم يشعر بشيء

Ele não sentiu nada, Mike!
-لن يشعر بشيء من هذا يا (مايك )!