عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشكركِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
agradece
-
agradece-te
| Depois o viajante no escuro... agradece a tua luzinha segura... | Open Subtitles | حين يكون المسافر فى الظلام يشكركِ على ألقكِ الصغير |
| A minha mãe agradece-te. E tu sabes o meu pai também agradece. | Open Subtitles | , أمي تشكركِ و أنتِ تعرفين أن والدي يشكركِ |
| O planeta, mesmo assim, agradece. | Open Subtitles | -حسناً، ما زال هذا الكوكب يشكركِ . |
| Eu agradeço-te. E Les Nessman agradece-te. | Open Subtitles | شكراً لكِ و (لاس نيسمان) يشكركِ |