"يشك بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeita de nada
• suspeita de algo
• desconfia de nada

E durante as manhãs dedica-se aos negócios. E ninguém suspeita de nada.
في الصباح ، يعود لعمله و لا أحد يشك بشيء.

Está tudo bem. Ele não suspeita de nada.
كل شيء بخير لم يشك بشيء.

Ninguém suspeita de nada.
لا أحد يشك بشيء

- Acho que ele suspeita de algo.
هو , أعتقد بأنه يشك بشيء

- Acho que o Alan suspeita de algo.
-أنظر, أظنّ إنّ (آلين) يشك بشيء

Correu tal como disse, chefe. - Ninguém desconfia de nada.
لقد جرت تماماً كما قلت , يارئيس لا أحد يشك بشيء

Ele realmente não desconfia de nada.
إنه لا يشك بشيء أبداً

Ele não suspeita de nada, Pauly.
إنه لا يشك بشيء يا (بولي)

- Tens a certeza que o Duke não suspeita de nada?
بأن (دوك) لا يشك بشيء