عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يصبحون أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tornam-se amigos
| Inimigos tornam-se amigos. Amigos tornam-se amantes. | Open Subtitles | الأعداء يصبحون أصدقاء الأصدقاء يصبحون أحباء |
| Mas tornam-se amigos e... | Open Subtitles | لكنهم يصبحون أصدقاء |
| -Inimigos tornam-se amigos. -Desculpe. Desculpe. | Open Subtitles | الأعداء يصبحون أصدقاء - أعذرنى - |
| Os agentes tornam-se amigos. | Open Subtitles | عملاء يصبحون أصدقاء |